Túi đi bộ đường dài bền bỉ quãng đường ngắn giải trí là một chiếc ba lô đi bộ đường dài nhỏ gọn bền bỉ dành cho người đi làm, sinh viên và người đi bộ cuối tuần. Là một chiếc túi đi bộ đường dài bền bỉ với khoảng cách ngắn để thư giãn, nó phù hợp với những chuyến đi bộ đường dài nhẹ nhàng, đi lại hàng ngày và những chuyến đi ngắn, mang lại cảm giác thoải mái khi mang theo và bảo quản ngăn nắp cho những người dùng muốn có một chiếc túi đáng tin cậy để sử dụng hàng ngày và ngoài trời.
Giải trí túi đi bộ đường dài bền ngắn: Người bạn đồng hành đáng tin cậy của bạn cho những lối thoát ngoài trời thông thường
Tính năng
Sự miêu tả
Độ bền
Logo thương hiệu: Logo thương hiệu với “logo” phía trước được đặt nổi bật. Phối màu: Phối màu xanh và xám mang lại vẻ ngoài thời trang. Thiết kế dây kéo: Có nhiều túi khóa kéo ở mặt trước, thuận tiện cho việc phân loại và bảo quản đồ.
Vật liệu
Chất liệu vải bền: Balo sử dụng chất liệu vải chắc chắn và bền bỉ, phù hợp với môi trường ngoài trời. Dây đeo vai thoáng khí: Phần dây đeo vai sử dụng thiết kế dạng lưới thoáng khí, tăng cường sự thoải mái.
Kho
Thiết kế đa túi: Có nhiều túi dây kéo ở mặt trước, với không gian bỏ túi chính lớn hơn, đáp ứng nhu cầu lưu trữ cho các chuyến đi bộ đường dài.
An ủi
Dây đeo vai tiện dụng: Thiết kế dây đeo vai có tính đến công thái học, giảm gánh nặng cho vai. Thiết kế thông gió: Lưới thoáng khí trên dây đeo vai giúp giảm mồ hôi ở lưng, cải thiện sự thoải mái.
Tính linh hoạt
Đa mục đích: Thích hợp cho các hoạt động ngoài trời khác nhau như đi bộ đường dài và du lịch, cũng có thể được sử dụng như một túi đi lại hàng ngày.
主产品展示图主产品展示图
Các tính năng chính của Túi đi bộ đường dài bền bỉ giải trí
Túi đi bộ đường dài bền bỉ với khoảng cách ngắn để giải trí được thiết kế như một chiếc ba lô nhỏ gọn giúp cân bằng sự thoải mái hàng ngày với độ tin cậy khi sử dụng ngoài trời. Hình dáng gọn gàng và cấu trúc thiết thực của nó giúp bạn dễ dàng sử dụng cho các chuyến đi bộ đường dài ngắn, đi dạo trong thành phố và các chuyến đi cuối tuần mà không trông cồng kềnh hoặc quá kỹ thuật.
Được làm bằng vải bền, các điểm chịu lực được gia cố và hệ thống mang ổn định, chiếc ba lô đi bộ đường dài bền bỉ này hỗ trợ sử dụng thường xuyên trong môi trường hỗn hợp. Nó cung cấp đủ chỗ cho những thứ cần thiết cho chuyến đi trong ngày trong khi vẫn nhẹ nhàng trên vai, khiến nó trở thành lựa chọn đáng tin cậy cho những người dùng cần một chiếc túi để giải trí, du lịch quãng đường ngắn và các hoạt động thông thường ngoài trời.
Kịch bản ứng dụng
Đi bộ đường dài
Đối với những con đường mòn thoải mái và những chuyến đi bộ đường dài nửa ngày, túi đi bộ đường dài bền bỉ dành cho khoảng cách ngắn mang lại khả năng mang theo ổn định nước, đồ ăn nhẹ và một lớp quần áo nhẹ. Cấu hình nhỏ gọn giúp bạn di chuyển tự do trên những con đường không bằng phẳng, trong khi lớp vỏ bên ngoài bền bỉ chống lại sự trầy xước từ đá, cành cây và lan can. Điều này khiến nó trở nên lý tưởng cho những người thích đi bộ đường dài dễ dàng hơn là đi bộ đường dài nặng nhọc.
Đi lại hàng ngày
Khi đi lại hàng ngày, chiếc túi đi bộ đường dài giải trí này hoạt động như một chiếc ba lô nhỏ gọn, thiết thực để đi làm hoặc đi học. Nó có thể chứa sổ ghi chép, máy tính bảng, bữa trưa và các vật dụng cần thiết cá nhân, trong khi kết cấu bền bỉ có thể chịu được xe buýt và tàu điện ngầm đông đúc. Người dùng muốn có một chiếc túi mang lại cảm giác giản dị nhưng đáng tin cậy sẽ thấy nó phù hợp với hầu hết các công việc thường ngày trong tuần.
Giải trí & Du lịch Cuối tuần
Đối với những chuyến đi chơi cuối tuần và những chuyến đi ngắn, túi đi bộ đường dài bền bỉ dành cho khoảng cách ngắn có chức năng như một chiếc túi du lịch tiện dụng trong ngày. Nó có thể mang theo quần áo để thay, đồ vệ sinh cá nhân đơn giản, máy ảnh và các phụ kiện nhỏ, giúp bạn di chuyển dễ dàng qua các nhà ga, công viên, đường phố. Công suất cân bằng và thiết kế bền bỉ giúp nó trở thành người bạn đồng hành thuận tiện cho các hoạt động du lịch và giải trí nhẹ nhàng.
Dung lượng & Lưu trữ thông minh
Túi đi bộ đường dài bền bỉ dành cho mục đích giải trí ở khoảng cách ngắn được thiết kế với sức chứa hành lý ban ngày thiết thực phù hợp với việc sử dụng ở khoảng cách ngắn. Ngăn chính có đủ chỗ cho các lớp quần áo, thức ăn, chai nước và các thiết bị nhỏ cần thiết cho cả ngày đi chơi mà không cần phải đóng gói quá nhiều đồ. Điều này giúp kiểm soát tải trọng, điều này cần thiết để mang lại sự thoải mái khi đi bộ đường dài, đi dạo trong thành phố hoặc đi làm đường dài.
Tính năng lưu trữ thông minh hỗ trợ việc đóng gói có tổ chức. Các túi bên trong cho phép tách các vật có giá trị, bộ sạc và các dụng cụ nhỏ, trong khi các ngăn phía trước hoặc bên hông giúp bạn lấy những vật dụng thường xuyên sử dụng như vé, chìa khóa hoặc đồ ăn nhẹ một cách thuận tiện. Hệ thống lưu trữ này giúp người dùng nhanh chóng tìm thấy những gì họ cần mà không làm trống toàn bộ túi, củng cố vai trò của ba lô như một đối tác giải trí và du lịch đường ngắn đáng tin cậy.
Vật liệu & Nguồn cung ứng
Chất liệu bên ngoài
Lớp vỏ bên ngoài của túi đi bộ đường dài bền bỉ quãng đường ngắn thư giãn sử dụng chất liệu polyester/nylon dệt bền bỉ, phù hợp để mang theo hàng ngày và trong điều kiện ngoài trời có ánh sáng nhẹ. Lớp hoàn thiện chống thấm nước giúp bảo vệ đồ đạc khỏi mưa nhẹ, nước bắn và bề mặt ẩm ướt. Loại vải được chọn để chống mài mòn hàng ngày từ ghế dài, tường và phương tiện giao thông công cộng, kéo dài tuổi thọ sử dụng của ba lô.
Webbing & Tệp đính kèm
Vải có độ bền kéo cao được áp dụng cho dây đeo vai, tay cầm trên cùng và các điểm neo chính để đảm bảo khả năng chịu tải an toàn. Khóa và bộ điều chỉnh có nguồn gốc từ các nhà cung cấp đáng tin cậy để mang lại khả năng vận hành trơn tru và độ bền lâu dài. Các vùng chịu lực được gia cố bằng đường khâu bổ sung để chiếc túi đi bộ đường dài bền bỉ dành cho khoảng cách ngắn thư giãn vẫn ổn định và an toàn khi được đóng gói đầy đủ.
Lớp lót bên trong & linh kiện
Lớp lót bên trong được làm từ polyester mịn giúp đơn giản hóa việc đóng gói và vệ sinh. Lớp đệm được đặt trong các vùng được chọn để bảo vệ cơ bản cho các thiết bị điện tử nhỏ và đồ dễ vỡ. Dây kéo dạng cuộn chất lượng với bộ kéo dễ cầm hỗ trợ việc sử dụng thường xuyên, trong khi các nhãn hoặc miếng vá bên trong có thể được tùy chỉnh cho các thương hiệu yêu cầu nhãn riêng hoặc phiên bản OEM của chiếc ba lô đi bộ đường dài bền bỉ này.
Nội dung tùy chỉnh để giải trí Túi đi bộ đường dài bền bỉ
Vẻ bề ngoài
Tùy chỉnh màu sắc Túi đi bộ đường dài bền bỉ với cự ly ngắn dành cho mục đích giải trí hỗ trợ các tùy chọn màu sắc linh hoạt cho thân, tấm, dây đai và khóa kéo. Các thương hiệu có thể chọn tông màu nhẹ nhàng cho thị trường kinh doanh và đi lại hoặc màu sắc giải trí sáng hơn cho giới trẻ và những khách hàng thích hoạt động ngoài trời, trong khi vẫn giữ nguyên cấu trúc đã được chứng minh.
Mẫu & Logo Các mẫu và logo tùy chỉnh có thể được thêm vào thông qua in ấn, thêu hoặc truyền nhiệt. Điều này cho phép túi đi bộ đường dài bền bỉ dành cho hoạt động giải trí trong khoảng cách ngắn hoạt động như một hãng vận chuyển thương hiệu mạnh, cho dù nó được bán dưới dạng mặt hàng bán lẻ, quà tặng khuyến mãi hay ba lô cho đội. Mặt trước và mặt bên có thể được sử dụng làm khu vực trực quan quan trọng để nhận dạng và nhắn tin.
Vật liệu & Kết cấu Các kết cấu và hoàn thiện vải khác nhau có sẵn để cân bằng giữa hình thức và hiệu suất. Khách hàng có thể lựa chọn các bề mặt mịn hơn để có vẻ ngoài đô thị hoặc các vật liệu có kết cấu nhẹ để có cảm giác chắc chắn hơn. Các lựa chọn lớp phủ cũng có thể được điều chỉnh để tăng cường khả năng chống thấm nước và độ bền màu mà không làm mất đi sự thoải mái hoặc linh hoạt.
Chức năng
Cấu trúc nội thất Bố cục bên trong của túi đi bộ đường dài bền bỉ quãng đường ngắn giải trí có thể được tùy chỉnh với nhiều ngăn, túi lưới và ngăn đựng khác nhau. Điều này cho phép các thương hiệu điều chỉnh ba lô cho phù hợp với các mục đích sử dụng cụ thể, chẳng hạn như đi lại, cuộc sống trong khuôn viên trường hoặc đi bộ đường dài cuối tuần, bằng cách điều chỉnh nơi đặt tài liệu, thiết bị và vật dụng cá nhân.
Túi và phụ kiện bên ngoài Có thể thêm, thay đổi kích thước hoặc đơn giản hóa các túi bên ngoài, giá đỡ chai bên hông và các ngăn phụ kiện nhỏ tùy theo đối tượng người dùng. Ví dụ: nhiều túi truy cập nhanh hơn có thể hỗ trợ những người đi làm bận rộn, trong khi bố cục gọn gàng hơn có thể phù hợp với những người dùng giải trí thích phong cách tối giản chỉ có những túi thiết yếu.
Hệ thống ba lô Hệ thống ba lô có thể được tinh chỉnh bằng cách thay đổi hình dạng dây đeo vai, độ dày đệm và kết cấu mặt sau. Dây đeo ngực hoặc thắt lưng tùy chọn có thể được cung cấp cho các thị trường yêu cầu độ ổn định cao hơn khi đi bộ lâu hơn hoặc sử dụng ngoài trời nhẹ nhàng. Những điều chỉnh này giúp túi đi bộ đường dài bền bỉ dành cho khoảng cách ngắn thoải mái phù hợp với nhiều loại cơ thể và thời gian đeo khác nhau.
Nội dung tùy chỉnh cho túi đi bộ bền
Vẻ bề ngoài
Tùy chỉnh màu sắc
Bạn có thể chọn tùy chỉnh bằng các miếng vải một màu hoặc nhiều màu, như trong hình – nâu, xanh và đen.
Mẫu & Logo
Các mẫu hoặc logo được cá nhân hóa có thể được thêm vào túi đi bộ đường dài, chẳng hạn như logo màu trắng trên ba lô màu xanh được hiển thị trong hình.
Vật liệu & Kết cấu
Bạn có thể chọn các vật liệu và kết cấu khác nhau. Ví dụ, chiếc ba lô màu đen trong hình thể hiện chất liệu và kết cấu cụ thể.
Chức năng
Cấu trúc bên trong
Các phân vùng bên trong và bố cục bỏ túi có thể được tùy chỉnh, như được hiển thị trong màn hình bên trong trong hình, với nhiều phân vùng.
Túi và phụ kiện bên ngoài
Các túi và phụ kiện bên ngoài như giá đỡ chai nước có thể được thêm hoặc giảm, như thể hiện trên giá đỡ chai nước trên ba lô màu cam trong hình.
Hệ thống ba lô
Thiết kế của hệ thống ba lô, bao gồm dây đeo vai, miếng đệm lưng và thắt lưng, có thể được điều chỉnh, như thể hiện trong hệ thống phía sau được hiển thị trong hình.
Mô tả nội dung đóng gói
Hộp carton bao bì bên ngoài
Sử dụng hộp các tông sóng tùy chỉnh, với các thông tin liên quan như tên sản phẩm, logo thương hiệu và các mẫu tùy chỉnh được in trên đó. Ví dụ: các hộp hiển thị hình thức và các tính năng chính của túi đi bộ đường dài, chẳng hạn như “Túi đi bộ ngoài trời tùy chỉnh – Thiết kế chuyên nghiệp, đáp ứng nhu cầu cá nhân của bạn”.
Túi chống bụi
Mỗi túi đi bộ đường dài được trang bị túi chống bụi, được đánh dấu bằng logo thương hiệu. Vật liệu của túi chống bụi có thể là PE hoặc các vật liệu khác. Nó có thể ngăn chặn bụi và cũng có một số đặc tính chống thấm nước. Ví dụ, sử dụng PE trong suốt với logo thương hiệu.
Bao bì phụ kiện
Nếu túi đi bộ đường dài được trang bị các phụ kiện có thể tháo rời như vỏ mưa và khóa bên ngoài, các phụ kiện này nên được đóng gói riêng. Ví dụ, nắp mưa có thể được đặt trong một túi lưu trữ nylon nhỏ và các khóa bên ngoài có thể được đặt trong một hộp các tông nhỏ. Tên của các hướng dẫn phụ kiện và sử dụng nên được đánh dấu trên bao bì.
Hướng dẫn sử dụng và thẻ bảo hành
Gói chứa Hướng dẫn sử dụng sản phẩm chi tiết và thẻ bảo hành. Hướng dẫn sử dụng giải thích các chức năng, phương pháp sử dụng và biện pháp phòng ngừa bảo trì của túi đi bộ đường dài, trong khi thẻ bảo hành cung cấp bảo đảm dịch vụ. Chẳng hạn, hướng dẫn sử dụng được trình bày theo định dạng hấp dẫn trực quan với hình ảnh và thẻ bảo hành cho biết thời gian bảo hành và đường dây nóng dịch vụ.
Sản xuất & Đảm bảo Chất lượng
图图图图图图图图图图图图图图图图图图图图图图图图图图图图
Năng lực sản xuất Nhà máy có các dây chuyền chuyên dụng cho ba lô và túi đi bộ đường dài, cung cấp công suất ổn định và thời gian giao hàng ổn định cho túi đi bộ đường dài bền bỉ dành cho khoảng cách ngắn trong các dự án OEM và nhãn hiệu riêng.
Kiểm soát nguyên liệu và thành phần Mỗi lô vải, vải và phần cứng đều được kiểm tra độ đồng nhất về màu sắc, chất lượng lớp phủ và độ bền kéo cơ bản trước khi cắt. Điều này giúp đảm bảo rằng chiếc túi đi bộ đường dài bền bỉ có thể chịu được việc sử dụng thường xuyên trong cả môi trường đô thị và ngoài trời có ánh sáng nhẹ.
Chất lượng quy trình và đường may Trong quá trình may và lắp ráp, các vùng ứng suất chính xung quanh dây đeo vai, tay cầm và các góc dưới cùng được kiểm tra về mật độ đường may và độ gia cố. Các thanh ghim bổ sung hoặc đường khâu chồng lên nhau được sử dụng khi cần thiết để giữ cấu trúc an toàn dưới tải trọng gói hàng ngày thông thường.
Kiểm tra sự thoải mái và phù hợp Ba lô mẫu được kiểm tra độ vừa vặn của mặt sau, độ thoải mái của dây đeo và khả năng cân bằng tải khi chứa đầy thiết bị thực tế. Phản hồi được sử dụng để tinh chỉnh hình dạng của đệm và dây đeo để chiếc túi đi bộ đường dài bền bỉ dành cho khoảng cách ngắn mang lại cảm giác thoải mái khi đi bộ đường dài và đi lại đường dài.
Tính nhất quán và truy xuất nguồn gốc hàng loạt Các lô sản xuất được ghi lại thông tin về chất liệu và màu sắc để kiểm soát sự khác biệt giữa các đơn hàng. Điều này cho phép các thương hiệu duy trì giao diện, cảm nhận và mức chất lượng nhất quán qua nhiều mùa và mua hàng lặp lại.
Bao bì và hậu cần sẵn sàng xuất khẩu Phương pháp đóng gói được thiết kế để vận chuyển đường dài và lưu kho trong kho. Cách bố trí thùng carton và số lượng đơn vị được sắp xếp để giảm thiệt hại khi vận chuyển và giúp các nhà phân phối dễ dàng nhận, bảo quản và phân phối túi đi bộ đường dài bền bỉ cho quãng đường ngắn giải trí một cách hiệu quả.
Những câu hỏi thường gặp về túi đi bộ đường dài bền bỉ giải trí
1. Làm thế nào để chúng tôi đảm bảo chất lượng sản phẩm của bạn khi giao hàng?
Chúng tôi đảm bảo chất lượng cao của mỗi gói thông qua ba quy trình kiểm tra chất lượng nghiêm ngặt:
Kiểm tra trước vật liệu: Trước khi sản xuất ba lô, các cuộc kiểm tra toàn diện được tiến hành trên tất cả các vật liệu được sử dụng để đảm bảo chất lượng của chúng đáp ứng các tiêu chuẩn.
Kiểm tra đầy đủ sản xuất: Trong toàn bộ quá trình sản xuất và giai đoạn cuối cùng, tất cả các chi tiết của quy trình đều được xác minh liên tục để đảm bảo tiêu chuẩn sản xuất.
Giao hàng kiểm tra cuối cùng: Trước khi vận chuyển, việc kiểm tra toàn diện từng gói hàng được thực hiện để đảm bảo gói hàng tuân thủ các yêu cầu vận chuyển và giao hàng.
Nếu phát hiện vấn đề ở bất kỳ khâu nào, chúng tôi sẽ ngay lập tức làm lại và sản xuất lại sản phẩm để đảm bảo chất lượng.
2. Khả năng chịu tải của túi đi bộ đường dài là bao nhiêu?
Đi bộ đường dài nhẹ nhàng hàng ngày/đi bộ đường dài một chuyến ngắn ngày: Những chiếc túi đi bộ đường dài cỡ nhỏ này (chủ yếu là 10–25 lít) được sử dụng để đựng các vật dụng cá nhân như chai nước, đồ ăn nhẹ, áo mưa và máy ảnh nhỏ. Khả năng chịu tải của chúng thường nằm trong khoảng 5 và 10 kg, tập trung vào sự nhẹ nhàng và linh hoạt. Hệ thống mang và dây đeo vai được thiết kế đơn giản, phù hợp với hoạt động trong thời gian ngắn và tải trọng thấp.
Đi bộ đường dài quãng đường ngắn với cường độ vừa phải: Một số túi đi bộ đường dài nhỏ chắc chắn hơn (20–30 lít) có thể mang theo 10–15 kg, nhờ chất liệu vải bền và kết cấu chịu lực được gia cố (chẳng hạn như các thiết kế hỗ trợ thắt lưng cơ bản). Họ có thể đựng túi ngủ, lều nhỏ gọn và quần áo dự phòng—đáp ứng nhu cầu của Chuyến cắm trại ngắn ngày 1–2 ngày.
Dung tích 23L Trọng lượng 1,3kg Kích thước 50 * 25 * 18cm Chất liệu nylon tổng hợp chống rách 600D Bao bì (mỗi chiếc/hộp) 50 chiếc/hộp Kích thước hộp 60*40*25 cm Túi đi bộ ngụy trang giải trí hàng ngày là một chiếc túi đi bộ đường dài ngụy trang giải trí hàng ngày linh hoạt dành cho những người dùng yêu thích phong cách lấy cảm hứng từ ngoài trời trong cuộc sống hàng ngày. Là một chiếc ba lô đi bộ đường dài ngụy trang hàng ngày, nó phù hợp với sinh viên, người đi làm và người đi bộ cuối tuần, những người cần một chiếc túi nhỏ gọn, bền bỉ để đi bộ đường dài nhẹ nhàng, hoạt động trong thành phố và các chuyến đi ngắn, với kiểu dáng ngụy trang đặc biệt và khả năng cất giữ tiện dụng.
Ba lô đựng ảnh chống va chạm và chống mài mòn là ba lô máy ảnh chuyên nghiệp dành cho các nhiếp ảnh gia cần khả năng chống va đập mạnh và kết cấu bền bỉ. Là một chiếc ba lô đựng ảnh chống va chạm và chống mài mòn khi đi du lịch và làm việc ngoài trời, nó phù hợp với những người chụp ảnh phong cảnh, nhiếp ảnh gia sự kiện và người sáng tạo nội dung muốn có thiết bị bảo vệ đáng tin cậy và cất giữ có tổ chức trong một gói thoải mái.
Dung tích 28L Trọng lượng 1,2kg Kích thước 50 * 28 * 20cm Chất liệu nylon tổng hợp chống rách 600D Bao bì (mỗi chiếc/hộp) 20 chiếc/hộp Kích thước hộp 55*45*25 cm Túi đi bộ đường dài giải trí hàng ngày là một chiếc túi đi bộ đường dài giải trí hàng ngày nhỏ gọn dành cho nhân viên văn phòng, sinh viên và người dùng cuối tuần cần một chiếc ba lô phù hợp để đi lại, học tập và đi dạo thư giãn ngoài trời. Là một chiếc túi đi bộ đường dài giải trí hàng ngày với khả năng lưu trữ thông minh, nó phù hợp với các tuyến đường hàng ngày trong thành phố, cuộc sống trong khuôn viên trường và các chuyến đi ngắn, mang đến khả năng tổ chức thiết thực, mang theo thoải mái và chất liệu đáng tin cậy để sử dụng lâu dài.
Ba lô đựng ảnh chống va chạm là ba lô đựng máy ảnh chuyên nghiệp dành cho các nhiếp ảnh gia cần bảo vệ khỏi va đập mạnh và cất giữ ngăn nắp. Là một chiếc ba lô đựng ảnh chống va chạm dành cho máy ảnh DSLR và thiết bị không gương lật, nó phù hợp với các buổi chụp ảnh ngoài trời, công việc đi du lịch và sự kiện, mang đến một cách thức an toàn, thoải mái để tự tin mang theo các thiết bị có giá trị.
Túi đựng đồ đa năng đeo chéo và tote là chiếc túi đựng hàng ngày đa năng dành cho nhân viên văn phòng, sinh viên và khách du lịch thành phố. Là một túi lưu trữ đa năng đeo chéo và tote để đi lại hàng ngày và đi chơi cuối tuần, nó phù hợp với những người dùng muốn có một chiếc túi gọn gàng, ngăn nắp, có thể chuyển đổi giữa chế độ xách tay và đeo chéo, mang đến kiểu dáng linh hoạt, khả năng bảo quản thiết thực và chất liệu đáng tin cậy.
Ba lô lưu trữ ảnh dung lượng lớn là ba lô lưu trữ ảnh dung lượng lớn chuyên nghiệp dành cho các nhiếp ảnh gia mang theo hệ thống máy ảnh đầy đủ khi đi du lịch, công việc thương mại và những ngày chụp ảnh dài. Là một chiếc ba lô du lịch chụp ảnh có sức chứa lớn, nó phù hợp với các nhóm hiện trường, người sáng tạo nội dung và những người đam mê nghiêm túc, những người cần một giải pháp ngăn nắp, bảo vệ và thoải mái cho các thiết bị nặng.
