Kapazitéit 45l Gewiicht 1.5kg Gréisst 45 * 30 * 20cm Material 600d Tréine Composite Nylon Verpackungspackung, déi an der Funktiouns- a Funktiouns- Et huet en einfachen an modernen Performéier deen eng eenzeg Sënn vu Moud an säin'en undestellt Faarfssaiser e klengt Strecke presentéiert. Och wann déi Ausseninieler studist ass, ass seng Funktionalitéit net manner beandrockend. Ausgefouert gouf per Tan vum 15. Laf oder zwou Deegde Reesen gëeegent. D'Maintord ass kéis, an et sinn ëmmer méi Kompartimenter dobannen op spezifesch Späichere vu Kleeder, Eleefeg Applikter, an aner kleng Aart. Et ass Hälle vu klenge geschloen and engem Haltonge Stoff mat bestëmmte waasserdicht Eegeschafte. D'Schëllerbänner an zréck Design verfollegen Ergonomesch Prinzipien, garantéiert e bequem Gefill während der Droen. Egal ob Dir an der Stad trëppelt an der Stad oder Wanderungen am Land, dës Speaking Bag erlaabt Iech d'Natur ze genéissen wann Dir e Moudesch Erscheinung behält.
Kapazitéit 48L Gewiicht 1.5kg Gréisst 55 * 30 * 23Cm Material 600d Tréinungsverpreitite Nylon Verpackung (pro Eenheet / Këscht) 20 cmakions / Box-faarwege Case-Case-Case-Case-Case-Case-Case Afterbleedeg Afterbiller. 35 cackte Case-Capake. Dëse Rechpack ass haaptsächlech a Kakki Faarwen, déi awer Entspanung vun Timéierlechkeet an Naturheet enthält. ATTS Design ass en einfachen a praktesche Erscheinungsbild. Ginn et duerchgeriicht Kompressiouns Bands op der Front, déi benotzt kënne ginn fir zousätzlech Kleedung oder Ausrüstung ze sécheren. Op der Säit vun der Täsch gëtt et eng Mesh Täsch, wat praktesch ass fir Waasserfläschen ze halen an datt d'Waasser sech zu all Moment wärend der Spuere klappen. Vun enger praktescher Perspektiv, seng Kapazitéit schéngt moderéiert ze sinn a kënnen d'Besoinen vun der deeglecher Ofstand Spazéieren oder Rees ze treffen oder reest. D'Material kéint haltbare Stoff benotzt hunn, déi d'Tester vun Outdoor Ëmfeld zesummegesat kënnen. D'Schëllerstandrënner schéngt als ergonomesch Design ze maachen, et méi komfortabel ze droen. Ob op Biergbunnen oder an urbanparken Parken, dës khaki-faarwege Casuking Speaking Bag ass, kann Komfort zu Äre Outings bäidroen.
1. Design a Struktur engagéiert Schankfahrt: um Buedem, getrennt vun der Haapt Späicherberäich fir d'Schong ze halen, vun anere Saachen. Aus haltbar, einfach - fir - proppermaterialem Materialien wéi waasserdicht oder Waasser - resistent Stoff fir Dreck ze vermeiden. Casual Erscheinung: Huet en einfachen a glatten Design mat verschiddene Faarfoptiounen fir verschidde perséinlech Stiler ze passen, gëeegent fir alldeegleche Gebrauch. 2 Dacks huet intern Taschen oder Divider fir Organisatioun, an e puer hu vläicht e padded Laptop fir Apparat Schutz. Aussergewiicht Taschen: Säit Taschen fir Waasserfläschen oder e klenger Regenbrellas, an eng viischt Iwwerféierung fir séier - Zougangsartikelen, oder Handyen. 3. Hurtabilitéit a Material héich - Qualitéitsmaterialien: gemaach vu robustten Materialien wéi Nylon oder Poly, resistente fir Tréinen, a Wiederkonditioune. Heavy - Flicht Zipper fir sech heefeg Notzung ze goen. Verstorden Saumen: Seams ginn mat Multiple Stitching verstäerkt, besonnesch op Stresspunkten wéi Corner vum Schongraum, an d'Racken an der Täsch. 4. Komfort Features gepompelt Schëllerbänner: Schëllerbänner gi gepolstert fir Gewiicht ze verdeelen, reduzéierend Belaaschtung a Middegkeete souguer mat enger voll Laascht. Ventiléiert Zréckpanel: Vill hunn e Mesh - gemaach zréckgezunnend Réckzuch fir Loftkurculatioun ze erzielen, datt d'Schweessbau ophält an d'Werarer cool behalen an den Träger cool ze halen. 5. Funktionalitéit Versuergung: passend fir verschidden Aarte vu Schong wéi Sportschong, Sandalen, oder Kleedung. Ideal fir Gym - Goler, Reesend, Studenten etc. Einfachen Access: De Schongfäegkeet huet eng separat Zipper fir eng onofhängeg Ouverture.
Kapazitéit 60L Gewiicht 1.8KG Gréisst 60 * 25 * 25cm Material 900D Tréinungsverpreitite Nylon Verpackung (pro Eenheet / Boxs- a Wilders / Boxknäppchen a Wilders / Bocksgespréich a Wilders- Seng Extensiv wier eng Komendatur vun d schéin blo Mier, bitt et stabil an professionell an professionell Ausbildung. De Rucksak huet e grousst Haaptraum, dee ganz einfach grouss Eltere wéi Zelter an d'Schlofsäcke kann ënnerhuelen. Multiple extra Taschen gi fir praktesch Späicher vun Artikelen wéi Waasserfläschen a Kaarten zur Verfügung gestallt, garantéiert e einfachen Zougang zum Inhalt. A Konditioune gesäit et och, datt et hymonel nygelon oder e-Stär, dat gutt géint d'Waassergetroler ass a gewësse Waasserdichtungsordeeler a gewësse Waasserdicht Verschstänn a gewësse waasserfrichtbar Epicerien an gesi "wërftlech Punktance. D'Schëllerbänner erschéngen déck a breet, effektiv den Drock ze verdeelen an eng komfortabel Erhéijung ze liwweren. Zousätzlech mat deem Rockpack kann och mat zouverléissege Bappes an ZIPabilitéite sinn fir d'Stabilitéit a Wäissbechdeeler ze stellen. Fir all Design gëtt dauerhafter Politik an Duositéit op souzen déi ideal Ausflichtekeräich verkaaft.
1. Design a Stil Sleek schwaarz Erscheinung: Béie eng klassesch schwaarz Faarf, déi zimmlech, déi zimmlech fristgerecht, an ergafte Fussball oder geleeëntleche Funns- a Schoulkitschëchen, déi e stilvollen Oflichen ubitt. Kompakt a Funktional Design: Kompakt an der Gréisst fir einfach ze droen, wärend Dir genuch Plaz fir wesentleche Fussballfarbe bitt. De Standut Feature ass déi engagéiert Single - Schong Späicherkompartment. 2. Single Schuere Späicher Feature gëtt engagéiert Schongraum: huet e spezielle Fach fir en eenzegen Fussballschong, haalt et separat vun engem anere Gang fir Dreck ze vermeiden an Geroch an Geroch an Geroch. Dee Fach ass mat einfach gefouert - fir - propper Material fir praktesch Ënnerhalt. Ventilatioun fir Schong: De Schongfäck enthält dacks d'Ventilatiounsleit wéi Lächer oder otembar Stoff, erlaabt Loftkrekulatioun ze reduzéieren an d'Schweesse frësch ze reduzéieren. 3. Déi hicper fantastesch groussem Haaptlagäng: den Haaptraum kann ee Fussball halen, hu Schhillerward, e Jersey, e Handduch, Handel, Handel (Portottien). E puer Modeller hunn intern Taschen oder Divider fir méi kleng Saachen organiséiert. Séchert an einfach - Zougang Zipper: D'Zipper vum Haaptraum sinn haltbar an einfach ze benotzen, glat fir séier Zougang. E puer hu vläicht gespaarten Zipper fir zousätzlech Sécherheet. 49. Durktil a Materiell héich - Qualitéitsmaterialie: aus Tréifsung oder Nymon, Gudden, zum Beispill, zum Bremsen, Quasiere fir de Folfsaf vu Reen gerti fir ze reen. Verstäerkt Nähten a Bänner: Nähten sinn mat multiplizéiert mat multiplizéiert ze verhënneren datt se splécken. Bänner (Schëllerbänner oder Handle) sinn gutt - konstruéiert; Schëllerbänner kënne gepompelt ginn, an d'Handle sinn stäerk genuch fir d'Gewiicht vum Sak ze droen wann voll. 5. Komfort an Portabilitéit komfortabel an der Astellungen: bitt bequem ze maachen Weeër. Padded Schëllerbänner reduzéiere d'Schëllerbelaaschtung während der Verlängerung. E puer hunn en Top Grëff fir séier duerchgefouert ouni Schëllerbänner ze benotzen. BLEADT A Portable: Designt Highweiht trotz senger Dierbarkeet a Funktionalitéit, et mécht Iech eent trëppelen wann Dir weiderfueren oder eng Rees trëppelt. 6. Vill Leit iwwer Fussball: Gëeegent fir aner Sportarten (Fussball, Rugby, Basebabat) als eenzeg - Schongfäegkeet kann een eenzege Blieder oder Sneaker oder Sneaker maachen. Den Haaptraum hält relevante Gang. Funktionnéiert och als Rees oder Dag - Reesbeutel fir essentiell an enger organiséierter a stilvoller Manéier ze droen.
Kapazitéit 35l Gewiicht 1.2kg Gréisst 50 * 28 * 25cm Material 600D Tréinungskompositiouns Nylon Verpackung (pro Eenheet / Këscht) 20% * 25 cmorkions. Mat senger helle wäisser Faarf wéi d'Haaptadne, et huet e stylesch Erscheinungsbild an hëlleft Iech einfach während Ärer Wanderung erauszekommen. Seng waasserdicht Feature ass e grousse Highlight. Et ass aus héichwäerteg waasserdicht Materialie oder kënnen Requête vu Reebeatunge vu Perente bannen an d'Inhalter bannen an der Täsch ze schützen. De Rucksack ass gutt entworf mat genuch internen Raum, kapabel fir déi néideg Kleeder, Iessen an aner Ausrüstung fir ze trennen. Et ginn och méi Taschen op dobausse, déi praktesch sinn fir heefeg kleng Elementer ze stockéieren wéi Kaarten, aus Waasserfläschen. Ob et eng kuerz Rees oder enger laanger Rees ass, kann dëse Rackpack net nëmmen praktesch Funktiounen ubidden awer da weist och 3 moudeschgeschmaach.
I. Design Funktiounen Portabilitéit kompakt a Liichtgewiicht, einfach ze droen, egal ob et fir e Racking an engem Rucksak ass oder sech ronderëm d'Haus beweegt. Aus hiddte liicht Mëscht, adwéiert net nee, Geient fir déi mat deenen Traditos apper mat Traditure brauchen ze plënnerenen. Octd-organiséiert Späichere kënnt normalerweis mat engem organiséierte Späicherystem, mat allen Tool deen eng designéiert Plaz fir séier Zougang. Eng eng extra Fänke fir kleng Ënnerliesen wéi Schräizer, Nischléi, a Bolts, a Bolticher, déi d'Chance vuerlëscher ze léiere kann, wat kleng Kompons léiere kleng awer verléieren kleng Här, d'Chance ze verléieren, d'Chance fir kleng Mëttläffenten ze verléieren. II. Tool Konfiguratiounsquale vun den Tools trotz senger klenger Gréisst, et enthält eng divers Gamme vun den Tools, wéi Schrauwen mat verschiddenen Kapp, an heiansdo kleng Hüller. D'Tools sinn virsiichteg ausgewielt fir allgemeng Reparatur an den Ënnerhaltbedierfnesser ze treffen, wéi mat Schrëftbriminumenter ze benotzen fir elektresch Apparater ze fixéieren. III. Qualitéit a Performance Duralisabilitéit gemaach vun héich - Qualitéitsënnerungsmaterialien, mat Metalldénger gemaach dacks aus häerte Stol, kapabel bedeitend Kraaft oder briechen. Tabelle Mataarbechter sinn ergonomesch mat engem schrauwen an net - rutschënstännater, déi handelen Delegéierendräi benotzt. Iv. Applikatioun Szenarios den Alldag kënnen alldeeglech Dailieren benotzt ginn, sou wéi d'Louse-Doknnobs, an d'Miwwelstécker ze fixéieren. Fir Outdooraktivitéiten wéi Camping oder Spazéieren, et kann benotzt ginn fir Camping Gang ze reparéieren, oder aner Ausrüstung déi sech briechen. Fir Autosbesëtzer, et kann fir Basis Autosinhalt benotzt ginn, sou wéi déi schnell Pneuen oder en net locker Bolzen ännert.
Produkter: Reesbau Hierkonft: Quanzhou, Fujian Mark: Shunweigréisst: 52 * 32 * 22 * 32/2/2 * 27 * 28/28/28/28 / NYLADE: Khache, Khache, Khache)
Capital 65L Gewiicht 1.3kg Gréisst 28 * 33 * 68Cm Material 900d Tréin-resistent Composition Nylon Verpackung (pro Eenheet / Box) 20/2 cm ass den ideale Bléck an de ideale Kapazitéit 65L Gewiicht 1.3KG-* 33 * 68cm Material 900D Tréinungsverpreatit Et ass e klaibegt orange originellen Design ze maachen, mécht et ganz einfach mëchbar an den Outdoor Ëmfeld ze garantéieren an Är Sécherheet ze garantéieren. Den Haaptte vu Ropchack ass aus allen Originë gehat, mat exzellent Resistenz fir ze gräiën, stabilung ausléissvoll Geneilee mat verschiddene Komplexionleefäegkeet. Et huet verschidde Kompartimenter a Taschen vu verschiddene Gréissten, déi praktesch fir Iech kategoriséieren an Är Artikelen ze späicheren. D'Schleegeband an zréck vum Récksäit sinn mat Egonomesche Prinzipien entworf, ede kissionent Pads, déi effektiv Onkonsabel a Geforteresse sollen Ob fir Wanderung, Biergklammen oder Camping ze trëppelen, kann dëse Rucksack Äre Besoinen treffen.
1. Design a Struktur gewidmet Single Single Compartment: Positionéiert op engem Enn oder Säit, passt déi meescht Standard Sports Schong (Cleats, Dunner, Basketballschuerschung). Lined mat feuchte resistente Stoff fir Schweess an Dreck ze enthalen; ausgestatt mat Meshbelen oder Loftlöse fir Belëftung, déi Gerochbau opmaachen. Geséchert vum Robust Zipper oder Hook-an-Loop Zoumaache fir einfachen Zougang a sécher Späichere. Hand-gehal Ergonomiker: Stiermer, padded Handles fir komfortabel Grëff, reduzéierend Belaaschtung wann Dir eng voll Laascht droen. Handle verstäerkt op Uschlosspunkten fir Haltbarkeet; Kompakt, sportlech Form mat proppere Linnen fir verschidde Astellungen. 2 FUNKTIAL AFFERIOR POCKETS: Front zippt Tasche fir séier Zougang zu Artikelen wéi Fitnesskaarten, Kopfhörer. Säit der Mëllech Tockelen fir Waasserfläschen oder Protein Schëffer, garantéiert Hydration ass zougängeg. 3. Haltbarkeet a Material schwéier Baussentaterial: Aus ripipipeten Polyotter oder Nylon, resistent zu Tréinen, a Waasser, Schëlleren, a Waasser, Punen, Punen, gëeegent Verstäermlech Konstrukt: Stresspotten (Handle, zipper Kanten, Schongfäegkeet Kompartimiounsbasis) mat verstäerkte Stitching fir schwéier Lasten an rauem Lasten ze sinn. Heavy-Flicht, karrosion-resistent Zipper fir glat Operatioun, och mat Dreck oder Schweess Belaaschtung. 4. Portabilitéit an Kamoudheet Hand-Haltung Portabilitéit: Padded Handle mat equilibréierte Gewiicht Verdeelung fir bequem mat volle Lasten. E puer Modeller enthalen eng eraushuelbar Schëllerband fir praktesch Benotzung wann néideg. Kompakts Späichere: Passt op Lockers, Auto Trunks, oder ënner Gymon Bänken; ausfall / kollaboréiert fir einfach Heem Späichere. 5. Villsäiteg Multi-Szenario Benotzung: Ideal fir Sport (Fussball, Turnstam), kuerz Reesen (Ballett), oder Danz). Verfügbar a verschiddene Faarwen / Finishen (Team Faarwen, Monochromes) fir Nahtlos Iwwergang vu Sport fir Casual Benotzung.
Kapitel 28.L Gewiicht 1.5kg Gréisst 50 * 28 * 20cm Material 900D Tréinungsverpreitite Nylon Verpackung (per Eenheet / Box) 20% * 25 cmoken / Boxfaarf / Box * 45 ca Et féiert och eng moudebellabel Kéiwaarf wéi d'Haaptof Toun, mat engem schwaarze Buedem. Déi gesamt Erscheinung ass einfach an modern. De Mark Logo gëtt prominent op der viischter Säit vun der Täsch. Wat d'Funktionalitéit ass, ass d'Front vum Rucksak e puer zippt Taschen, déi méi bequem sinn fir kleng Saache wéi Schlësselen a Walt ze späicheren. Den Haaptraum ass vu moderéierter Gréisst a kann d'Basisartikele fir Wanderung erfëllen. D'Schëllerband Design ass raisonnabel, effektiv d'Gewiicht verdeelt an d'Belaaschtung op d'Schëlleren ze reduzéieren. Ausserdeem sinn nach e puer verstäerkt Rauspapack déi benotzt ginn fir Jackette oder kleng Ausrüstung ze gesinn. Ob fir kuerzd Ofstreckungen oder deeglech Ouverture, dëst Rucksack kann Äert Besoinen treffen.
Kapazitéit 35l Gewiicht 1.2kg Gréisst 42 * 32 * 26Cm Material 600d Tréin-resistent Composition Nylon Verpackung (pro Eenheet / Box) 20% * 35 * 30 cm / Box * 35 * 35 * 35 * 35 * 35 * 30 cm / Box * 35 * 20% * Et kascht e modesch Türkis Design an exudes Vitalitéit. De Rucksak ass aus robust an haltbarem Material, kapabel fir verschidde komplexer Ëmfeld z'iwwerzeegen. Multiple ziped Taschen erliichteren déi organiséiert Storage vun Artikelen erliichteren, d'Sécherheet an d'Versécherung vum Inhalt vum Inhalt ze garantéieren. D'Schëllerbänner an zréck vum Rucksak hunn d'Ventilatiounsmëttelen, effektiv d'Hëtztversécherung ze reduzéieren an eng komfortabel Benotzererfahrung ze liwweren. D'Gréisst vun der méi Upassegkeetspillen an Streck, Erwäertnt Zäit an engem Upachack's Gréisst. Et ass gëeegent fir verschidde Szenaressen wéi ze spillen an ze reesen.
I. COURTIMISHIK-KROBILE MISSE MISSE PERSOUN PERSONSIDER: Equipéiert mat engem Däiwel System (steife Shell, héich-Verständnis, Aner-Verständnis, Anzuerfaart. D'Mentbildung, Diversitéit MINA DASSED MICODBELLT PERCILL PERCIONE Verstäerkt kritesch Zonen: Kamera an d'Lëns Compartementer, souwéi d'Kanten an Ekel - gepolstert mat Gurberiséierter Bumpers fir direkt Ausläffelen. Strukturell Integritéit: e stierberen Tranel a St-Basis Beweegung zerstéiert d'Täscheform. II. Späichere & Organisatioun üblech Kompartimenter: Upassbar Faamdiveren erlaben flexibel Arrangement fir Dslrs, Spigels, 3-5 Lënsen, oder kleng Video Ausrüstung, oder kleng Video Ausrüstung, oder kleng Video Ausrüstung, oder kleng Video Ausrüstung, oder kleng Video Ausrüstung, oder kleng Video Ausrüstung, oder kleng Video Ausrüstung, oder kleng Video Ausrüstung. Speziell Taschen: intern MENES POCKERS MAT ELASISCH Zich fir Accessoiren (Memoryskaarten, Filterien) Verstoppte Lagerung: e sécher, padded Fach fir Wäerter (Päss, Festplacke) fir béid Gang a perséinlech Saachen ze schützen. III. Haltbarkeet & Wetest Resistenzhuelungsmaterialien: Wahrgesterant, Tréinungsverbonis Nylon / Polotter mat engem Dram, Stëbs, a Bulli, a Bulli, a Mutter. Verstäerkte Bau: Heavy-Flicht mat Stëbsklappen, verstäerkte Stitching op Stresspunkten (Riemen, handelen), an eng abristeg-resistentst Basis fir rau Flächen. Iv. Komfort & Portabilitéit ergonomesch Design: Upassbar pedded Schëllerbänner mat otembar Meshble Mesh Verdeelt Gewiicht gläichméisseg, reduzéieren Iech gläichzäiteg ze verlängeren. Ventilatioun: E conturéiert zréck Panel mat Airflow Channels verhënnert, verhënnert datt Komfort fir all Dag Schéisser oder Wanderung. Verspéidile Droen: Ëmfaasst e verstäerkte Top Grëff fir séier opgehuewe ginn an fakultativ Detakable Taille Gürtel fir Stabilitéit op ongerséilegen Terrain. V. Ideal Uwendungen Käschte fir professionnell Schëffen, Outdost Aventuren (Späicherméiglechkeeten, a Fallssekter, an Event Covereskriewer, wou Gearren Kollisioun erhéijen. Garantéiert de Fridde vum Geescht fir deier Ausrüstung ze transportéieren, aus de béissende Stied zu robust Landschaften. Vi. De Conclusiounsikiance Anti-Colly-Fotografie Späicherbackback kombinéiert fortgeschratte Präventioun Technologie mat Praktiker fir Photogurafter fir Photografien.
I. CORE Design & Funktionalitéit dIAL-Zweck Verzeechnes: Funktiounen wéi béid eng Kräizbäckung an engem Tote, mat interchangeren Optiounen ze passen. II. Droen Feature Crossbody Modus: Equipéiert mat engem erfrësche Backle Strapp fir bequem iwwerall iwwer de Kierper, garantéiert souguer Gewiicht Verdeelung. Totte Mode: starresch, verstäerkte Behalen fir einfach Hand - Droen, dacks ze reduzéieren fir d'Belaaschtung ze reduzéieren. III. Späicheren & Organisatioun spaciéise Main Compartment: aménagéierten méi grouss Elementer wéi Laptops, Pëllen, oder an A4 Dokumenter. Méi kleng Taschen: Ëmlafe (Zefridden / Zefriddenheet fir kleng Equilitéiten (Schlësselen, Telefonen, Walt) an spezialiséiert Kompartien fir Kskelcher, a Kosmetik. Iv. Material & Haltbarkeet héichqualitativ Stoffer: aus dauerhafter Materialien wéi Nylon, Polyoter (Waassersäitungsoptiounen), oder Lieder (lucuriéise (lucuriéise a Long-daueren. Verstäermlecht Konstrukt: Stierdy Stitching, robust Zipper, an Hardware fir heefeg Notzung a schwéier Lasten ze verfollegen. V. Stil & Sécherheetsfederatikptiptoptiounen: a verschiddene Faarwen, Illänner verfügbar, a Meeschtesch hunn (klasséieren (klasséiert) fir anescht Auswierkungen un en Säiten. Occasiouns Flexibilitéit: Gëeegent fir deeglech Erliichterung, Aarbecht, Rees, oder Casual Outings, iwwerraschend tëscht Astellungen tëscht Astellungen. Vi. Succonnethis duewend Zilgeschwillen kombinistesch Primmet, wéilt Dir Ärt adreaptéiert sech op d'Léisungen a Geforen.
Kapazitéit 26L Gewiicht 0,9kg Gréisst 40 * 26 * 20cm Material 600d Tréinungsverpreitite Nylon Verpackung (pro Eenheet / Box) 20 cas-Staukbeefung fir Outcoursen / Boxfalls- Tabell Design, déi e groe Vëloswee mat bronge Base praktau hu, déi eng Sënn vun de Stabilitéit an Textur bedeelegt. A Sënnen vun Design, d'Front vun der Täsch formt-förmst Rülsen, déi net nëmmen attesthesch Appel entspriechen, awer och e Mëttel fir kleng Saachen ze sammelen. De Sak ass mat dem Mark-Logo gedréckt, huet d'Marque vun de leschten Feature vun de geklommen. Seng Funktioun ass eifreg fir kuerz Reesen gëeegent. Den Interieur Raum ka ganz einfach d'Basis Saache fir kuerzdroung, wéi d'Waasserfläschen, Iessen a liichte Kleeder. D'Schulerstrap Deel gesäit ganz bequem an ass gëeegent fir Fräizäitwousstaktivitéiten, liwwert d'Benotzer mat enger entspaantersterem Erfarung.